新木目金
NEW MOKUME-GANE
Sviluppato e presentato da Aida Chemical Industries Co.,Ltd.
Il New Mokume Gane è una nuova applicazione studiata per Art Clay Silver e Copper basata sulla tradizionale tecnica Giapponese per la realizzazione di spade risalente al 1600 . Mokume significa “Trama di Legno”. Gane è la lega di metallo realizzata miscelando diverse lamine di metallo con pattern distintivi. Per ottenere l'alta qualità Mokume Gane con I processi tradizionali è necessario avere una grane esperienza e dei tempi di realizzazione lunghissimi, oltre che a speciali equipaggiamenti. La tecnica è quindi portata avanti solo da un piccolo numero di artigiani e la sua bellezza è ora applicata nelle realizzazioni di gioielli in Giappone e in tutto il mondo.
Cos'è il Mokume-Gane?
Il Mokume-Gane è una speciale tecnica sviluppata dai disegni Guri Bori per la realizzazione di spade per guardie da Denbei Shoami (1651 – 1728) oltre 400 anni fa nella prefettura di Akita, periodo di Edo, in Giappone. Guri in origine rappresentava un tipo di tecnica che ricreava delle nuvole con alternanza di colori rossi e neri. Bori significa incisione. Mokume-gane è una tecnica che usa differenti colori di metallo per creare effetti tipo legno: è infatti conosciuta come Tagayasan Ji perché l’effetto è similare alle venature del legno Tagasayan (Cassia Siamea).
Alcuni commenti relative alla tecnica New Mokume-Gane dal punto di vista di alcuni gioiellieri tradizionali
“Non appena ho visto i progetti del curriculum, ho subito pensato che una nuova tradizione ha avuto inizio, perché utilizzando il Metal Clay si ottengono effetti impossibili da ricreare con tecniche di lavorazioni di metallo tradizionali. Spero che sempre più tecniche si diffondano attraverso il New-Mokume Gane.”
Minoru Miki (Supervisor Ricerca e Sviluppo) : Designer di Gioielli – 2001-2008 Capo della Japan Jewelry Designers Association – Presidente del MIKI-STUDIO.
“La tradizione ha incontrato un nuovo materiale, e le possibilità per tutti i designers del mondo si sono immediatamente ampliate.”
Yosuke Inoue (Advisor Tecnico) Artista Metal Craft – Membro del Japan Jewelry Designers Association (JJDA) – Membro del Society of North American Goldsmiths (SNAG) – Master of Fine Arts in Metal-smithing & Jewelry Design at Indiana University Graduate School.
